Поговорил с доброй женщиной, сторожившей блокпост. Говорит, не пугайся, добрый молодец, чума -- это не больно.